SatALPENVEREINSoccorso AlpinoAriSoccorso AlpinoFisCentro Sportivo Educativo NazionaleConiPro Loco RumoVigili del Fuoco TrentoVigili del fuoco BolzanoCorpo Volontari Cles

PDFREGLEMENT „Maddalene Sky Marathon“

 

  1. PRÄMISSE:
    a) Der Marathonlauf findet nach den Bestimmungen des Federazione Italiana Skyrunning (Italienischer Skyrunning-Verband) statt.
    b) der Maddalene Sky Marathon wird auf anspruchsvollen Bergwegen der Kategorie E und kurzen Abschnitten der Kategorie EE ausgetragen. Daher sind eine sehr gute technische und physische Vorbereitung und höchste Vorsicht beim Rennen geboten.
  2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: der Maddalene Sky Marathon findet am Sonntag, 26. August 2012 statt; der Start befindet sich in Unsere Liebe Frau im Walde am Deutschnonsberg. Ab dem Gampenpass oberhalb des genannten Dorfzentrums verläuft die Route entlang des Bonacossa-Steigs Nr. 133 bis zur Binasia Alm (malga Binasia), um dann über den Monte Pin und malga Stablei nach Rumo abzubiegen (1000m).
    Der Zielbereich befindet sich beim Mehrzweckgebäude von Rumo (centro polifunzionale di Rumo). Länge der Route: km 44,500 – Höhenunterschied im Anstieg: 2.905 m, im Abstieg 3.256 m. Der Start erfolgt um 7.00 Uhr.
  3. Das Rennen steht allen Personen offen, welche am Tag des Rennens das 18. Lebensjahr vollendet haben und im Besitz des sportärztlichen Attests gemäß den Bestimmungen des ministeriellen Dekrets vom 10.1.82 sind. Das besagte Attest muss am Tag des Rennens Gültigkeit haben und bei Entgegennahme der Startnummer vorgewiesen werden.
  4. Alle Athleten, welche bei der F.S.A. (Federation for Sports at Altitude) eingeschrieben sind bzw. an einem Rennen teilnehmen, welches im offiziellen Kalender der F.S.A. aufscheint, unterliegen den von derselben vorgenommenen Dopingkontrollen, sowohl des Blutes als auch des Urins.
  5. Im Falle von ungünstigen Wetterbedingungen, welche die Sicherheit der Teilnehmer beinträchtigen könnte, behält sich das Organisationskomitee vor, den Verlauf bzw. den Termin des Rennens zu ändern oder dieses gänzlich abzusagen. In letzterem Fall behält sich die Jury die Entscheidung über eine teilweise Rückerstattung der Einschreibegebühr vor.
  6. Für alles, was hier nicht ausdrücklich angeführt ist, gilt das technische Reglement der F.S.A.
  7. Das Rennen wird für die Regionalmeisterschaft Trentino – Südtirol im Skyrunning gewertet, Kategorie Männer und Frauen; der entsprechende Titel wird – unter den Teilnehmern, welche ihren Wohnsitz in der Region Trentino – Südtirol haben, dem Athleten/der Athletin mit der Bestzeit zugewiesen.

    Für das nationale Ranking werden den besten Läufer/innen der Reihe nach jeweils in der Kategorie Männer den ersten 30, bei den Frauen den ersten 15 gemäß dem ISF-Ranking 100-88-78-72-68-66-64... Punkte anerkannt. Diese Punktezahl gilt auch für die Italienmeisterschaft im Skyrunning 2011.

    Es herrscht Anwesenheitspflicht bei der Preisverteilung, bei sonstigem Verlust der entsprechenden Punktezahl und des jeweiligen Preises.
  8. Insbesondere werden alle Teilnehmer darauf hingewiesen, dass es Pflicht ist
    • Das vorliegende Reglement zu unterschreiben und – gemeinsam mit den allgemeinen Bestimmungen, einzuhalten;
    • Zum Start ausgerüstet mit Rucksack oder Bag bzw. Trinkgürtel, Windjacke, Kopfbedeckung und Handschuhen zu erscheinen. Zu diesem Zweck wird auch am Ende des Rennens eine entsprechende Kontrolle durchgeführt. Sollte ein Teilnehmer ohne dieselbe vorgefunden werden, hat dies einen Strafabzug von 10 Minuten zur Folge;
    • sog. Trail-running-Schuhe zu tragen
    • Die Startnummer während des gesamten Rennens gut sichtbar zu tragen;
    • Dem eigens ausgeschilderten Parcours für das Rennen zu folgen.
  9. ES WIRD DARAUF HINGEWIESEN, dass die Anzahl der beim Rennen zugelassenen Teilnehmer auf maximal 200 Athleten begrenzt ist. Das Organisationskomitee behält sich vor, die Teilnehmerzahl evtl. zu ändern, falls es die organisatorischen Bedingungen zulassen bzw. erfordern. Mit der Einschreibung enthebt jeder Teilnehmer das Organisationskomitee von jeglicher Verantwortung für Schäden an der Person oder an Gegenständen, darin inbegriffen Unfälle (samt Todesfall), welche sich vor, während oder nach dem Rennen ereignen sollten.
  10. ZEITLIMITS:
    • Die Sollzeit für den Maddalene Sky Marathon wird mit 9 Stunden festgesetzt. Es sind zwei Streckenposten vorgesehen, mit entsprechendem Rückholdienst, sofern dies notwendig ist.
    • 1. Streckenposten: Kessel Alm, bei km 15,575 – dieser wird 3 Stunden und 30 Min nach dem Start geschlossen.
    • 2. Streckenposten: Binasia Alm, bei km 29,600 – dieser wird 7 Stunden und 0 Min nach dem Start geschlossen.
    • Jene Athleten, welche die Streckenposten nach den besagten Zeitlimits erreichen werden, werden in jedem Fall ausgeschlossen und scheinen nicht in der Endwertung auf. Diesen Athleten werden die Startnummern vom beauftragten Servicepersonal abgenommen.

  11. VERHALTEN:
    Die Teilnehmer sind verpflichtet:
    • Sich so zu verhalten, dass die Umwelt geschont wird; insbesondere sind die Athleten dazu angehalten, eventuelle Abfälle an den bei den Versorgungsposten vorgesehenen Behältern zu werfen und zu diesem Zweck auch ein geeignetes Bag mit zu tragen.
      Den Teilnehmern, welche sich eines nicht korrekten Verhaltens schuldig machen bzw. sich nicht an die oben angeführten Umweltauflagen halten, droht ein Zeitabzug von 20 Min. bzw. in schwerwiegenden Fällen der Ausschluss von der Endwertung, der von der eigens eingerichteten Jury von Fall zu Fall festgelegt wird, ohne dass dagegen Einspruch möglich ist;
    • Sich den anderen Athleten gegenüber korrekt und loyal zu verhalten, ebenso gegenüber den Jurymitgliedern und Organisatoren des Rennens. Im Falle von Unfällen sind die Teilnehmer angehalten, sich gegenseitig Hilfe zu leisten.

  12. SHUTTLE-DIENST:
    • Am Morgen des 26. August ist ein Transfer mittels Shuttlebus von Rumo über Revò, Fondo zum Ausgangspunkt des Rennens in Unsere Liebe Frau im Walde vorgesehen (Abfahrt Rumo: 5.00 Uhr morgens). Auf jeden Fall ist der Rücktransfer nach Abschluss des Rennens und der Prämierung für all jene Teilnehmer vorgesehen, welche das eigene Fahrzeug am Ausgangspunkt in Unsere Liebe Frau im Walde geparkt haben. o
      Für die Aufbewahrung der eigenen Gegenstände wird ein eigens gekennzeichneter Platz am Ausgangspunkt des Rennens vorgesehen. Die Athleten dürfen ausschließlich die vom Organisationskomitee zur Verfügung gestellten Säcke benutzen, welche mit dem eigenen im Starterpack enthaltenen Aufkleber zu versehen sind. Die Säcke dürfen ausschließlich jene Kleidungsstücke enthalten, welche für das Umkleiden nach dem Rennen erforderlich sind. Das Organisationskomitee sichert höchste Sorgfalt beim Entgegennehmen und bei der Rückgabe der Säcke zu. Dennoch wird jedwede Verantwortung für eventuelles Abhandenkommen derselben ausgeschlossen.
  13. RÜCKZUG UND EINSPRÜCHE:
    • Im Falle des Rückzugs während des Rennens ist es verpflichtend, dies dem nächstgelegenen Kontrollposten mitzuteilen und die Startnummer zurückzugeben.
    • Eventuelle Einsprüche werden bis 20 Min. nach Eintreffen des letzten Teilnehmers entgegen genommen; es müssen allerdings 50,00 Euro entrichtet werden, welche nur bei Annahme des Einspruchs rückerstattet werdeb. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und unanfechtbar.
  14. ÜBERNACHTUNG:
    • Diese geht zu Lasten der/desTeilnehmers/in.
    • Infos über die angeschlossenen Beherbergungsbetriebe: bitte hier klicken
    • o Infos: Ufficio Turistico “Le Maddalene”: tel. 0463.530310 – Fax 0463.531200
      E-mail: skymarathon@maddalene.it oder Tourismusbüro Deutschnonsberg: tel. 0463.530088 – Fax 0463.532100 – E-mail: info@deutschnonsberg.it
  15. EINSCHREIBUNGEN: die Einschreibungen müssen innerhalb Samstag, 25. August 2012 beim Sekretariat des OK einlangen; eventuell nach diesem Zeitpunkt erfolgte Anmeldungen können noch bis um 12:00 Uhr des 25. August 2012 mit einem Aufschlag von 10,00 Euro auf die Teilnahmegebühr erfolgen. Die Einschreibegebühr berechtigt auch zur Inanspruchnahme der Transferdienste, zum Erhalt des vorgesehenen Startpakets und zum Essen nach Abschluss des Rennens.
  16. AUSGABE DER STARTNUMMERN: die Startnummern werden am Samstag, 26. August 2012, zwischen 16 und 19 Uhr im Mehrzweckgebäude von Unsere Liebe Frau im Walde ausgegeben. Sollte jemand daran gehindert sein, sie zu diesem Zeitpunkt entgegenzunehmen, kann die Entgegennahme in Ausnahmefällen eine Stunde vor dem Start erfolgen.
  17. SANITÄTSDIENST: vom Organisationskomitee wird ein geeigneter Sanitätsdienst organisiert, in Zusammenarbeit mit den örtlichen Gesundheitsdiensten, und zwar beim Start als auch entlang der Route des Rennens und im Zielbereich.
  18. WERTUNGEN: die Endwertungen werden auf der offiziellen Homepage www.maddaleneskymarathon.it veröffentlicht
  19. BILDRECHTE: mit der Unterzeichnung des Einschreibeformulars ermächtigt der Athlet das Organisationskomitee ausdrücklich zur unentgeltlichen Verwendung von Fotos und Videoaufnahmen, welche ihn während der Durchführung des Rennens bzw. in Zusammenhang mit diesem darstellen. Diese Rechte können vom Organisationskomitee auch den eigenen Partnern abgetreten und von diesen verwendet werden. Diese Ermächtigung zur Nutzung des Bild- und Fotomaterials versteht sich ohne irgendwelche zeitlichen oder räumlichen Einschränkungen, einschließlich der Verwendung in Publikationen, Filmen oder anderen Datenträgern zu Werbezwecken.
  20. DATENSCHUTZ: die Daten zur Person der Teilnehmer werden unter Beachtung der Bestimmungen des Leg. Dekrets vom 30.06.2003 Nr. 196 und nur zu den im Zusammenhang mit dem Maddalene Sky Marathon stehenden Zwecken verwendet.
  21. ÄNDERUNGEN:das Organisationskomitee behält sich vor, aus organisatorischen Gründen das vorliegende Reglement zu ändern und anzupassen. Eventuelle Änderungen der Uhrzeiten, der Dienstleistungen oder des Ort der Veranstaltung sowie diesbezügliche Rückerstattungen werden über die Homepage www.maddaleneskymarathon.it mitgeteilt
  22. PREISGELDER:

    Kategorie Herren
    • 1° Platz: € 1000,00
    • 2° Platz: € 600,00
    • 3° Platz: € 300,00
    • 4° Platz: € 200,00
    • 5° Platz: € 100,00
    • 6. – 10. Platz: verschiedene Sachpreise

    Kategorie Damen
    • 1° Platz: € 1000,00
    • 2° Platz: € 600,00
    • 3° Platz: € 300,00
    • 4° Platz: € 200,00
    • 5° Platz: € 100,00
    • 6. – 10. Platz: verschiedene Sachpreise

    Kategorie Master (Jg. 1962 und Ältere)
    • Verschiedene Sachpreise an die ersten drei

    Regionalmeisterschaft (Männer und Frauen)

    Verschiedene Sachpreise an die ersten drei

    An den Gesamtsieger wird der Pokal SIEGER DES 4. "MADDALENE SKY MARATHON” vergeben

    Die Prämierung erfolgt im Zielgelände um ca. 15:30 Uhr.

  23. 22. Einschreibungen:

ERKLÄRUNG

Der Teilnehmer/in erklärt sich damit einverstanden, dass seine / ihre persönlichen Daten gemäß Art. 13 des GVD. 30. Juni 2003, Nr. 196 zu allen Zwecken, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Maddalene Sky Marathon stehen, verarbeitet und auch ins Ausland weitergegeben bzw. veröffentlicht werden können. Fotos und Interviews können ohne Vergütungsanspruch gemacht werden. MIT DER ANMELDUNG ERKENNT DER TEILNEHMER DIESE SÄMTLICHEN ORDNUNGEN DES REGLEMENTS ALS FÜR SICH VERBINDLICH AN. Die Teilnahme am Marathon erfolgt auf eigenes Risiko. Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die den Athleten, Begleitern, Zuschauern oder an Sachen durch die Veranstaltung entstehen. Eine ausreichende Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache eines jeden/r Teilnehmers/in. Der Veranstalter übernimmt ebenso keine Haftung für abhanden gekommene Bekleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände der Teilnehmer/innen. Durch die Anmeldung und Einzahlung des Organisationsbetrages akzeptiert der/die Athlet/in die angeführten Bestimmungen.

DATUM:______________________ UNTERSCHRIFT: _________________________________________________